Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł! Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Nie nasycę się... (Rubcow)

Różne

Отложу...
Николай Рубцов

Отложу свою скудную пищу.
И отправлюсь на вечный покой.
Пусть меня еще любят и ищут
Над моей одинокой рекой.

Пусть еще всевозможное благо
Обещают на той стороне.
Не купить мне избу над оврагом
И цветы не выращивать мне...


Nie nasycę się…
Przełożył: Tadeusz Rubnikowicz

Nie nasycę się swą nędzną strawą.
I zakończę życiowy mój bieg.
Niech najbliżsi mnie jeszcze szukają
Gdzie nad rzeką samotny mój brzeg.

Obiecują, że będę bogaty
Jeśli iść będę wciąż przez ten świat.
Lecz nad jarem nie kupię już chaty
I nie dla mnie zakwitnie ten kwiat...


 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego