Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Szybki pociąg

Różne

Скорый поезд
Виктор Петлюра

За моим окном, роняя слёзы,
Плачет по тебе весенний дождь.
Там, где ты теперь, всегда морозы,
И тебя так просто не найдёшь.

В ящике почтовом так же пусто,
Может позабыла адрес мой,
Потому на сердце очень грустно,
Только я на всё махну рукой.

Скорый поезд, увези меня отсюда,
Здесь оставил я давным-давно покой.
И осталась мне всего одна минута
До того, как я услышу голос твой.

Выйду я на нужной остановке,
На перроне не встречаешь ты.
Станет мне так странно и неловко,
А в руке увядшие цветы.

Значит, не судьба, ну что ж поделать,
Я нашёл тебя и потерял.
Может, поступил не очень смело,
Что билет в обратный путь не взял.

Скорый поезд, увези меня отсюда,
Здесь оставил я давным-давно покой.
И осталась мне всего одна минута
До того, как я услышу голос твой.

Скорый поезд, увези меня отсюда,
Здесь оставил я давным-давно покой.
И осталась мне всего одна минута
До того, как я услышу голос твой.

Голос твой, голос твой.
Голос твой, голос твой.


Szybki pociąg
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Za mym oknem lejąc łez potoki,
Wspominając ciebie płacze deszcz.
Tam, gdzie jesteś, mróz i śnieg głęboki
I odnaleźć ciebie trudno też.

W skrzynce od miesięcy również pusto,
Może zagubiłaś adres mój,
To dlatego tak na duszy smutno,
Ale ja mam na to sposób swój.

Szybki pociąg zabierz mnie stąd jak najdalej,
Tu straciłem bardzo dawno spokój swój.
I mi tylko już minuta pozostała
Do tej chwili, gdy zobaczę uśmiech twój.

Wyjdę na stacyjce umówionej,
Na peronie pustka wita mnie.
Nikt nie dojrzy miny mej speszonej,
Zwiędły bukiet też wygląda źle.

Chyba, na los taki zasłużyłem,
Odnalazłem i straciłem cię.
Swój powrotny bilet wyrzuciłem,
A to znaczy, postąpiłem źle.

Szybki pociąg zabierz mnie stąd jak najdalej,
Tu straciłem bardzo dawno spokój swój.
I mi tylko już minuta pozostała
Do tej chwili, gdy zobaczę uśmiech twój.

Szybki pociąg zabierz mnie stąd jak najdalej,
Tu straciłem bardzo dawno spokój swój.
I mi tylko już minuta pozostała
Do tej chwili, gdy zobaczę uśmiech twój.

Uśmiech twój, uśmiech twój.
Uśmiech twój, uśmiech twój.


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego