Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Północ

Michaił Gucerijew

Полночь
Музыка: А.Костюк
Стихи: М.Гуцириев

В нашем парке у вокзала
Первых встреч остался запах
Осень листья все украла
Закружила звуки в гаммах.

Тихо дождь стучит по крыше
За окном маячит ночь
Кто-то шлет надежду свыше
Стрелки бьют уже полночь.

Припев:
Где-то там в ночи гуляют
наши тени каждый вечер
Чувства тают-замерзают
И любовь уносит ветер.

За стеной шумят соседи
Стук на лестнице, за дверью
Помню пряди цвета меди
Жду звонка и в чудо верю.

Голос теплый твой не слышу
Мыслей горьких кружит рой
Ревность стонет, ранит душу
Разлучая нас с тобой.

Припев.

В нашем парке у вокзала
Первых встреч остался запах
Осень листья все украла
Закружила звуки в гаммах.

Тихо дождь стучит по крыше
За окном маячит ночь
Кто-то шлет надежду свыше
Стрелки бьют уже полночь.

Припев.


Północ
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Gdzie altana w parku była,
Pierwszych spotkań został zapach.
Jesień w liściach się ukryła,
Zakręciła dźwięki w gamach.

Drobny deszczyk siąpi z chmury,
Za oknami czai noc.
Ktoś nadzieję zsyła z góry,
Północ ma tajemną moc.

Refren:
Gdzieś w ciemnościach spacerują
Nasze cienie wieczorami,
Stróżki uczuć zamarzają,
Miłość zmaga się z wiatrami.

Obok bawią się sąsiedzi,
Stuk na schodach, na parterze.
Gdzież te loki, barwy miedzi?
Czekam, jeszcze w cuda wierzę.

Twego głosu już nie słyszę,
Gorzkich myśli krąży rój,
Zazdrość jęczy, rani duszę,
Zamazuje obraz twój.

Refren.

Gdzie altana w parku była,
Pierwszych spotkań został zapach.
Jesień w liściach się ukryła,
Zakręciła dźwięki w gamach.

Drobny deszczyk siąpi z chmury,
Za oknami czai noc.
Ktoś nadzieję zsyła z góry,
Północ ma tajemną moc.

Refren.


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego