Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Podaruj brzózko

Ludowe

Подари, березка


Пролетели вмиг ночи летние
Осень красная всё листвой сожгла
А любовь моя — безответная
В чём моя вина иль твоя вина.

Припев:
Я сама не знаю, я прошу совета
С безответным чувством ох, и трудно жить
Подари, берёзка мне свои серёжки
На свиданье к милому ходить.

Журавлиный плач — тучи серые
От любви своей я схожу с ума
Стала жизнь моя беспросветная
Виноват ли ты, виновата ль я.

Podaruj mi brzózko
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Nie uchował się, letnich nocy czar,
Jesień zbyła go, za czerwony liść.
Choć miłości mej nadal płonie żar,
Ale miły już nie chce do mnie przyjść.

Refren:
Nie wiem jak odzyskać szczęście utracone,
Bez wzajemnych uczuć och, jak trudno żyć
Podaruj mi brzózko, dwa kolczyki swoje,
Abym mogła na spotkanie iść.

Mnie nie cieszy nic - mija dzień za dniem,
Od miłości tej już mi zbrakło sił,
Życie stało się beznadziejnym snem,
Nie wiem ja, czy ty, kto z nas winien był.

 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego