Modlitwa - Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne:

Modlitwa

Różne

Молитва
Алексей Дунаев

Дай мне понять чужую боль
И радость чью-то разделить.
Иметь в словах и в жизни соль,
Но никому не насолить.
Благоухать душой – не гнить!
Не затеряться в мертвой мгле.
Не натоптать, не наследить,
Но след оставить на земле!


Modlitwa
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Daj mi zrozumieć cudzy ból
I radość czyjąś z kimś podzielić.
Mieć w słowach i w uczynkach sól,
Ale nikomu nie nasolić.
Rozkwitać duszą – a nie gnić!
I w martwej mgle się nie stać cieniem.
Nie deptać innych, godnie żyć
I ślad zostawić swój na ziemi!


 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego