Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Geologowie

Różne

Геологи
Слова С.Гребенникова и Н.Добронравова
Музыка А.Пахмутовой

Я уехала в знойные степи,
Ты ушёл на разведку в тайгу,
Надо мною лишь солнце палящее светит,
Над тобою лишь кедры в снегу…

Припев:

А путь и далёк, и долог,
И нельзя повернуть назад…
Держись, геолог,
Крепись, геолог!
Ты ветру и солнцу брат!

На прощанье небес синевою,
Чистотою студёной волны,
Голубою заветной Полярной звездою
Поклялись в нашей верности мы.

Припев.

Лучше друга нигде не найду я —
Мы геологи оба с тобой,
Мы умеем и в жизни руду дорогую
Отличать от породы пустой.

Припев.

Будь отважен, мой друг, и спокоен,
Ты со мной в каждой песне моей…
Закалённая ветром и стужей, и зноем,
Только крепче любовь и сильней!


Geologowie
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Step gorący wybrałam na zwiady,
Ciebie tajga przyzywa co raz,
Tylko słońce palące nade mną, lub gwiazdy,
Ponad tobą cedrowy zaś las…

Refren:

A szlak jakże długi, trudny,
I nie wolno się poddać nam…
Zwiadowco śmiały,
Zwiadowco dumny,
Trudności pokonasz sam!

Przy rozstaniu, o zorzy porannej,
Ty życzyłeś bezpiecznych mi dróg
I przy blasku przyjaznej nam Gwiazdy Polarnej,
Przysięgaliśmy wierność po grób.

Refren.

Przyjaciela lepszego nie znajdę -
Geologów połączył nas trud,
W życiu też oddzielamy uczciwość od zdrady,
Jak w odkryciach, kamienie od rud.

Refren.

Z każdą myślą, jesteśmy znów razem,
Trudny los nie rozłączy już nas…
Hartowana wiatrami, upałem i mrozem
Miłość przetrwa rozłąkę i czas!


klip

klip


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego