Cygański chór - Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne:

Cygański chór

Cygańskie

Цыганский хор
музыка: Шаинский Владимир ,
слова: Резник Илья

Когда уходит день в изгнанье
Под звездный, бархатный шатер,
Иду я к вам, друзья-цыгане,
Иду к тебе, цыганский хор.

Припев:
Умчитесь прочь, мои печали,
И в даль счастливую маня,
Взмахни крылом цыганской шали,
Шальная молодость моя,
Шальная молодость моя.

Вокализ

Я позабуду все тревоги,
Смеяться буду и любить,
Увижу новые дороги,
Узнаю, как мне дальше жить.

Припев:
Умчитесь прочь, мои печали,
И в даль счастливую маня,
Взмахни крылом цыганской шали,
Шальная молодость моя,
Шальная молодость моя.

Вокализ

Ведите скрипка и гитара,
Неразрешимый вечный спор.
Я никогда не стану старой,
Пока поет цыганский хор.
Я никогда не стану старой,
Пока поет цыганский хор.

Припев:
Умчитесь прочь, мои печали,
И в даль счастливую маня,
Взмахни крылом цыганской шали,
Шальная молодость моя,
Шальная молодость моя.


Cygański chór
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Gdy dzień odchodzi na wygnanie,
Za pasmo niebotycznych gór,
Witajcie mnie, bracia-Cyganie,
Powitaj mnie, cygański chór.

Refren:
Odejdźcie precz smutki i żale
I wabiąc mnie w szczęśliwy świat,
Machnijcie mi cygańskim szalem,
Szaleńcze zmysły młodych lat,
Szaleńcze zmysły młodych lat.

Wokaliza

Odsunę w cień dzisiejsze trwogi
I o miłości będę śnić,
I poznam inne, nowe drogi
I dowiem się, jak dalej żyć.

Refren:
Odejdźcie precz smutki i żale
I wabiąc mnie w szczęśliwy świat,
Machnijcie mi cygańskim szalem,
Szaleńcze zmysły młodych lat,
Szaleńcze zmysły młodych lat.

Wokaliza

Prowadźcie skrzypce i gitara,
Nierozstrzygalny, wieczny spór.
Wiem, nigdy już nie będę stara,
Dopóki jest cygański chór.
Wiem, nigdy już nie będę stara,
Dopóki jest cygański chór.

Refren:
Odejdźcie precz smutki i żale
I wabiąc mnie w szczęśliwy świat,
Machnijcie mi cygańskim szalem,
Szaleńcze zmysły młodych lat,
Szaleńcze zmysły młodych lat.


 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego