Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Noworoczny wiersz

Swetłana Kowalewa

Новогоднее стихотворение
Слова: Светлана Ковалева

Косматый ветер пусть сыграет нам на флейте,
На свечке праздничной зажжется огонек,
К нам Новый Год примчится в сказочной карете,
И счастье каждому конечно принесет.

Пусть в каждом доме наряжают нынче елку
И собираются за праздничным столом,
А из шампанского пусть вон взлетает пробка,
Когда послышится кругом Курантов бой.

В хрустальном блеске пусть закружатся бокалы,
А за окошком тихо падает снежок.
Нет ничего прелестней сказочного бала,
В такой погожий, зимний, ласковый денек.

Пусть колокольчики поют, звучит гитара,
И струны скрипок так торжественно звенят,
В очаровании таинственного флера,
Пусть в вальсе дивном плавно пары закружат.

С.К. 11.2010

Noworoczny wiersz
Słowa: Swietłana Kowalewa
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Kosmaty, psotny wiatr niech zagra nam na flecie,
A światło świec rozproszy aksamitny mrok,
Odwiedzi wówczas nas, w bajkowej swej karecie
I wszystkim wręczy szczęście, dobry, Nowy Rok.

Gdy okna sie rozjarzą choinkową barwą,
Nad stołem się rozpłynie dań świątecznych smak,
W wiwatach, spełnią przeznaczenie głośną salwą
Korki szampanów, gdy kuranty dadzą znak.

Puchary krąg zatoczą w blasku kryształowym,
Śnieżynki za oknami rozkołyszą mrok.
Gdy się ukaże w drzwiach, to zachwycimy Nowym,
Choć z łezką w oku pożegnamy Stary Rok.

Niech płaczą skrzypce i weselą się gitary,
I niech roztoczą wkoło czarodziejską moc,
W cudownym walcu zawirują płynnie pary,
Wszystkich w objęcia weźmie Noworoczna Noc.

Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego