Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Za cichą rzeczułką

Sergiej Trofimow

За тихой рекою
Трофимов Сергей

За тихой рекою, в березовой роще
Распустится первый весенний цветок
И я загадаю желание попроще
И перекрестившись взгляну на Восток.

Окрасится небо багряной зарёю
И вечное солнце над миром взойдёт
И белая птица взлетит над землёю
И Божие прощение с небес принесёт
И белая птица взлетит над землёю
И Божие прощение с небес принесёт..

И что-то большое откроется сердцу
Такое что жизнью моей не объять
И станет спокойно, и сладко как в детстве
Когда обнимала меня моя мать
И станет спокойно, и сладко как в детстве
Когда обнимала меня моя мать.

Молитва святая слезами прольётся
Христовой любовью исполнится грусть
И в это мгновение душа прикоснётся
К великой вселенной по имени Русь.


Za cichą rzeczułką
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Za cichą rzeczułką, w zakątku brzozowym,
Wiosennym zwiastunom niestraszny już chłód.
Przypomnę się Bogu życzeniem nienowym,
Przeżegnam i spojrzę z nadzieją na Wschód.

Zabarwi się niebo poranną czerwienią
I słońce odwieczne roztoczy swój blask
I ptak białoskrzydły zawiśnie nad ziemią
I Boża Opatrzność rozkwitnie wśród nas.
I ptak białoskrzydły zawiśnie nad ziemią
I Boża Opatrzność rozkwitnie wśród nas.

I coś cudownego przeniknie do serca,
Co sensem bytności mej stanie się znów.
Odczuję ten spokój i słodycz z dzieciństwa,
Gdy mama w objęciach tuliła do snu.
Odczuję ten spokój i słodycz z dzieciństwa,
Gdy mama w objęciach tuliła do snu.

Modlitwa serdeczna wyleje się łzami,
Miłością Chrystusa zaleczy się ból
I dusza przybije do cichej przystani,
Gdzie w Kraju Ojczystym, rodzinny dom mój.

Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego