Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Nieś mnie rzeko

Różne

Ты неси меня река
Слова: А. Митта Музыка: И. Матвиенко

Ты неси меня река
За крутые берега (где поля)
Где поля мои поля (где леса)
Где леса мои леса (ты неси)
Ты неси меня река
Да в родные мне места (где живет)
Где живет моя (моя) краса
Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

За туманом огонек (огонек)
Как же он еще далек (ой, далек)
Ты мне ветер помоги
Милой весточку шепни (знаю ждет)
Знаю ждет меня (моя) краса
Проглядела в ночь глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Ты неси меня река
За крутые берега
Ты неси меня река
За крутые берега

Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Nieś mnie, rzeko
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Ty mnie ponieś, rzeki bieg,
Za wysoki, stromy brzeg. (gdzie pola)
Gdzie pola, rodzinny dom, (gdzie lasy)
Gdzie lasy zielone są. (Ty mnie, nieś)
Ty mnie ponieś, rzeki bieg,
Gdzie najdroższy dla mnie brzeg, (gdzie czeka)
Gdzie czeka miła (miła) mój kwiat,
Moje szczęście i mój świat.
Jak nocki, senny dar,
Jak mgiełki, zwiewny czar,
Jak samotności gwiezdnej ślad,
Tak ona czeka już od lat.

We mgle słaby ognik lśni, (ognik lśni)
Będę tam za kilka dni, (kilka dni)
Dobry wietrze pomóc chciej,
Szepnij słówko miłej mej. (wiem, czeka)
Wiem czeka ona (ona) na mnie,
W noc kieruje oczy swe.
Jak nocki, ciemnej dar,
Jak mgiełki, zwiewny czar,
Jak samotności gwiezdnej ślad,
Tak ona czeka już od lat.

Ty mnie ponieś, rzeki bieg,
Za wysoki, stromy brzeg.
Ty mnie ponieś, rzeki bieg,
Za wysoki, stromy brzeg.

Moje szczęście i mój  świat,
Jak nocki, ciemny dar,
Jak mgiełki, zwiewny czar,
Jak samotności gwiezdnej ślad,
Tak ona czeka już od lat.


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego