Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Biała czeremcha

Anna German

Белая черемуха
Музыка Вячеслав Добрынин
Слова Александр Жигарев

Белая черемуха душистая
Щедро зацвела в моем краю
Только не могу никак решиться я
Не могу открыть любовь свою
Я иду тропинкою извилистой
И встают деревья на пути
Птицы о тебе поют заливисто
Обещают мне тебя найти

Белый цвет
Черемухи цвет
Это весны
Веселый привет
Пусть везет
Тому кто верит и ждет
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдет

Белая черемуха засыпала
Будто бы снежинками траву
Хорошо что вдруг мне счастье выпало
Именем твоим его зову
С веток лепестки летят и вьюжатся
Их теперь попробуй догони
На ветру они танцуют кружатся
Не даются в руки мне они

Белый цвет
Черемухи цвет
Это весны
Веселый привет
Пусть везет
Тому кто верит и ждет
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдет

Пусть везет
Тому кто верит и ждет
К сердцу всегда
Любовь дорогу найдет

Biała czeremcha
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz
(z repertuaru Anny German)

W biały kwiat czeremcha przystroiła się,
Sycąc aromatem cichy sad,
Tylko miłość mi nie objawiła się,
Chociaż szukam jej od wielu lat.
Idę wąską ścieżką, która wije się
I zachwyca mnie wiosenny las,
W ptasim śpiewie wciąż nadzieja kryje się,
Że los jednak kiedyś złączy nas.

Biały kwiat,
Pełen czaru kwiat,
Wiosennych dni,
Przyjaciel od lat.
Mimo zdrad,
Nadzieją żywi się świat,
Tylko miłość,
W sercu zostawia swój ślad.

Biały kwiat czeremcha rozsypała w krąg,
Zdobiąc śnieżynkami letnie tło,
Szczęście niczym ptak wróciło do mych rąk,
Twym imieniem już nazwałam go.
Białe płatki znów zamiecią sypią się,
Próbuj, jeśli chcesz, dogonić ich,
Z wiatrem tańczą i wcale nie kwapią się,
Aby cicho spocząć w dłoniach mych.

Biały kwiat,
Pełen czaru kwiat,
Wiosennych dni,
Przyjaciel od lat.
Mimo zdrad,
Nadzieją żywi się świat,
Tylko miłość,
W sercu zostawia swój ślad.

Mimo zdrad,
Nadzieją żywi się świat,
Tylko miłość,
W sercu zostawia swój ślad.


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego