Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strony WWWSerwery VPSDomenyHostingDarmowy Hosting CBA.pl

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Gwiazdy na niebie

Różne

Звезды на небе
музыка Бориса Борисова
стихи Елизаветы Дитерихс

Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоём.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.

Листьев ли шёпот, иль ветра порывы
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы:
Милый, о милый, люблю!

Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём.


Gwiazdy na niebie
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Śnił mi się sad w białym ślubnym ubiorze,
Ja w sadzie tym w czułym objęciu twym.
Gwiazdy na niebie, gwiazdy w jeziorze,
Gwiazd roje i w sercu mym.

Szept liści albo porywy wichrowe,
Duszą spragnioną wyczuwam, i chcę
Czułym spojrzeniem, przekazać bez słowa:
Miły mój, tak kocham cię!

Cienie wieczorne rozpłyną się w zorzy,
Szczęście i radość otulą jak dym.
Gwiazdy na niebie, gwiazdy w jeziorze,
Gwiazd roje i w sercu mym.


 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego