Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Piratem być

Morskie

Кто не пират...
стихи: автор неизвестен
музыка: Юрий Завражный (Флибустьер)

Кто не пират, тот не моряк!
На мачте реет грозный стяг
И скалит зубы омерзительная рожа;
Готов к атаке экипаж –
Пора идти на абордаж!
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!

Нам королевский прокурор
Заочно вынес приговор,
Но в исполненье привести его не может;
И на галерах неспроста
Пусты вакантные места...
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!
И на галерах неспроста
Пусты вакантные места –
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!

Когда звучит сигнал "вперёд!",
В бою никто не отстаёт –
Нам только жизнь свою продать бы подороже!
От нас была бы без ума
Вся королевская тюрьма...
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!

Кто не пират, тот не моряк!
На мачте реет грозный стяг
И скалит зубы омерзительная рожа;
Готов к атаке экипаж –
Пора идти на абордаж!
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!



Piratem być…
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Piratem być, okrążać świat!
Na maszcie groźniej flagi płat
I szczerzy zęby obrzydliwie straszna morda;
Gotów do walki okręt nasz -
Już abordażu nadszedł czas!
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!

Nam prokurator, prawa stróż
Zaocznie wyrok wydał już,
Ale wprowadzić w życie jeszcze go nie może;
I na galerach, póki co –
Miejsc pustych dużo, jak na zło…
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!
I na galerach, póki co
Miejsc pustych dużo, jak na zło –
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!

Gdy padnie sygnał „naprzód marsz”!
Walczy odważnie każdy z nas -
By tylko życie swoje sprzedać jak najdrożej!
Nikt nie chce z nas, by pełny był
Więzienny loch królewskich sił…
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!

Piratem być, okrążać świat!
Na maszcie groźniej flagi płat
I szczerzy zęby obrzydliwie straszna morda;
Gotów do walki okręt nasz -
Już abordażu nadszedł czas!
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego