Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Graj gitara

Cygańskie

ПОЙ, ГИТАРА, ПОЙ!
Поет: Надежда Кадышева

У реки цыгане встали,
Над рекой туман плывет,
Повяжу я косы лентой алой.
Только поле, знает поле
Где цыган коня найдет,
Только поле да цыганская гитара.

Припев:

Эй, ой
Пой, гитара, пой,
Эй, не трезвоня пьяно,
Эх, табор мой ночной,
Эх, с песнями цыган, эй!

Эх, дардада, ай да дара,
Дардада, ай да дара,
Дардада, ай да дана да.
Дардада, ай да дара,
Дардада, ай да дара,
Дардада, ай да дана да.

Эти ночи огневые,
Кудри черные вразлет,
Чем, красавец, мы с тобою да не пара?!
Только звезды, знают звезды,
Где цыган любовь найдет,
Только звезды да цыганская гитара.

Припев.

Жизнь - кибитка кочевая,
Что за песня вдаль несет!
Сколь ни пой да ни гуляй, всё будет мало.
Только ветер, знает ветер,
Где цыган покой найдет,
Только ветер да цыганская гитара.


GRAJ, GITARA, GRAJ!
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Gdzie nad rzeką tabor stanął,
Brzeg otula gęsta mgła.
Przyozdobię włosy wstążką białą.
Tylko pole wie jedynie,
Gdzie wierzchowca Cygan ma,
Tylko pole i gitara rozśpiewana.

Refren:

Ej, oj,
Graj gitara, graj,
Ej, nie dźwięcz jak pijana,
Ech, tabor, to mój raj,
Ech,  cudna pieśń Cygana!

Ech, dardada, aj da dara
Dardada, aj da dara
Dardada, aj da dana da
Dardada, aj da dara
Dardada, aj da dara
Dardada, aj da dana da

Ach, te noce rozognione,
Oczy migocące skrą,
Przystojniaku, powiedz czemu z nas nie para?!
Tylko gwiazdy, wiedzą kiedy,
Cygan znajdzie miłość swą,
Tylko gwiazdy i gitara rozśpiewana.

Refren.

Życie -  jak kibitka w drodze,
Jakież pieśni niesie w dal!
Śpiewaj ile chcesz, a ciągle będzie mało.
Tylko wietrzyk powie czemu,
Cygańskiego życia żal,
Tylko wietrzyk i gitara rozśpiewana.

klip

Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego