Tylko nie padaj - Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne:

Tylko nie padaj

Różne

Только не падай духом


Мы живем мы верим в красоту
Видим свет во сне и на яву
Любим тех с кем мы летим
И за счастьем каждый день бежим
Мы строим свой дом
Трудным иногда идем путем
Ценим музыку души
и видим огоньки в дали
Мы ставим счатье на весы
Но время черной полосы
Придет к нам в тот момент
Когда мы вытащим не тот билет

Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут

Сверкнет удача как звезда
Мы ищем ключик от замка
Посмотрим вверх на небеса
Увидим доброту в глазах
Спокойно дни как облака текут
Надежды нас всегда найдут
Мы улыбаясь обнимаем их
Летит к нам детский смех
Мы рады счатью и любви
Но иногда стучат по фени
От них не надо убегать
Добром их надо побеждать

Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут

Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Ее зажгли на небе те
Кто верит тебе
Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Ее зажгли на небе те
Кто верит тебе

Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут.

Tylko nie padaj duchem
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Z wiarą przez życie podążamy,
Wciąż jego pięknem zachwycamy
I o miłości śnimy,
Za szczęściem każdy dzień gonimy.
Budujemy dom,
Czasem wybieramy drogę złą.
Cenimy rzewność duszy,
Kiedy lód się w niej rozkruszy.
Na szalę swój rzucamy los,
Liczymy, że ominie cios,
Lecz może nadejść czas,
Że z talii nam przypadnie czarny as.

Tylko nie padaj duchem,
Zdążaj do celu,
W najbliższych znajdziesz oparcie
I zrozumienie.
Tylko nie padaj duchem,
Zdążaj do celu,
W najbliższych znajdziesz oparcie
I zrozumienie.

Sukces oślepi niczym flesz,
Do zamka klucz znajdziemy też,
Przyjazny napotkamy wzrok
I odczujemy ciepło rąk.
Niczym obłoki płyną senne dni,
Nadzieja nadal w nas się tli,
Z lekkim uśmiechem przytulamy ją.
Śmiech dziecka grzeje dom.
Cieszy nas szczęście, kiedy lśni,
Ale zły los czasami zmierza w drzwi,
Nie trzeba wcale przed nim kryć,
Wystarczy tylko dobrym być.

Tylko nie padaj duchem,
Zdążaj do celu,
W najbliższych znajdziesz oparcie
I zrozumienie.
Tylko nie padaj duchem,
Zdążaj do celu,
W najbliższych znajdziesz oparcie
I zrozumienie.

Uwierzyć w siebie już czas,
Mani cię jedna z gwiazd,
Ją zaświecili na niebie,
Bo wierzą w ciebie.
Uwierzyć w siebie już czas,
Mani cię jedna z gwiazd,
Ją zaświecili na niebie,
Bo wierzą w ciebie.

Tylko nie padaj duchem,
Zdążaj do celu,
W najbliższych znajdziesz oparcie
I zrozumienie.
Tylko nie padaj duchem,
Zdążaj do celu,
W najbliższych znajdziesz oparcie
I zrozumienie.


 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego