Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Wróżono mi

Swetłana Kowalewa

Мне нагадали любовь
Слова: Светлана Ковалева

Ветер за окнами вновь
Гонит листву тротуаром.
Мне нагадали любовь…
Кто нагадал, я не знаю.

Мне нагадали любовь…
Кто нагадал, я не знаю.

Тихо мерцает луна,
Звезды слились в поцелуях.
Рвется в ночи тишина,
Пальцы сплетаются в струнах.

Рвется в ночи тишина,
Пальцы сплетаются в струнах.

Майся, боли, но живи,
Сердце разбитое, майся.
Плачут сегодня дожди,
Плачут они, но напрасно.

Плачут сегодня дожди,
Плачут они, но напрасно.

С дрожью тяжелая шаль
С плеч непослушно спадает.
Мне нагадали печаль…
Кто? Один Бог только знает.

Мне нагадали печаль…
Кто? Один Бог только знает.


Wróżono mi miłość
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Znów po chodniku gna wiatr
Liście, na progu jesieni.  
Miłość wróżono mi z kart…
Kto ją wywróżył, ja nie wiem.

Miłość wróżono mi z kart…
Kto ją wywróżył, ja nie wiem.

Księżyc przywitał już noc,
Gwiazdy w całusach się łączą.
Cisza tajemną śle moc,
Palce na strunach się plączą.

Cisza tajemną śle moc,
Palce na strunach się plączą.

Żyj, choćby gnębił cię strach,
Serce, stłamszone rozpaczą.
Deszcze rozpłyną we łzach,
Ale na próżno już płaczą.

Deszcze rozpłyną we łzach,
Ale na próżno już płaczą.

Zsuwa się z ramion mych szal
Pada przekornie pod nogi.
Smutek wróżono mi z kart...
Bóg jeden wie, kto to zrobił?

Smutek wróżono mi z kart...
Bóg jeden wie, kto to zrobił?


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego