Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Tylko raz

A. Wertyński

Только раз бывают в жизни встречи
Муз. Б.Фомин сл. Г.Герман
Исп.: Александр Вертинский

Тает луч вечернего заката,
Синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то?
Где же вы, забытые мечты?
   
Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить.
   
День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова:
   
Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить.


Tylko raz, los splata nasze drogi
Z repertuaru Aleksandra Wertyńskiego
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Zmierzch roztopił się w spojrzeniu nocy,
Kwiaty ułożyły się do snu.
Gdzie dziś jesteś, anioł mój uroczy?  
Gdzie marzenia, czy powrócą znów?

Tylko raz, los splata nasze drogi,
Tylko raz, przecina szczęścia nić,
Tylko raz, w zimowy wieczór srogi
Pragnę o miłości śnić.
   
Dzień i noc, pieszczoty łaknie serce,
Dzień i noc, zaklinam dobry los,
Dzień i noc, pogrążam sie w rozterce,
Prześladuje mnie twój głos:
   
Tylko raz, los splata nasze drogi,
Tylko raz, przecina szczęścia nić,
Tylko raz, w zimowy wieczór srogi
Pragnę o miłości śnić.


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego