Dreszcze - Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne:

Dreszcze

Michaił Gucerijew

Озноб души
Стихи: Михаил Гуцериев
Музыка: Стас Михайлов

Да, я прощаю, уходи.
Не важно чья, уже не важно с кем.
Иди одна, все позади,
Не пробуй взять меня глазами в плен.
Не пробуй взять меня глазами в плен.

Припев:
Прошу не жди, не надо, я забуду
Озноб души моих голодных грез.
Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.

Твоя любовь пошла, увы, на убыль,
Моя любовь была всегда всерьез.

Не прячь порочные штрихи,
Не мучай болью своей тайны.
Признай обидные грехи.
Твоя любовь была, увы, случайной.
Твоя любовь была, увы, случайной.

Припев.

Скажи откуда ты взялась?
По сердцу лезвием прошлась
каналья - любовь…

Припев.


Dreszcze duszy
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Tak, wybaczyłem, możesz iść
Nie ważne gdzie, także nie ważne z kim.
Rozstańmy się, tak nie chcę żyć
Nie próbuj mnie zniewalać czarem swym.
Nie próbuj mnie zniewalać czarem swym.

Refren:
Nie czekaj już, nie trzeba, ja ukoję
Dreszcz duszy niespełnionych marzeń mych.
To miłość twa wciąż grała złudne role,
A moja, była na usługach twych.

To miłość twa wciąż grała złudne role,
A moja, była na usługach twych.

Nie kryj szczegółów podłych już
I nie męcz bólem tajemnicy.
Ujawnij grzechów swoich klucz.
Ta miłość, niczym uśmiech ladacznicy.
Ta miłość, niczym uśmiech ladacznicy.

Refren.

Kto nasłał ciebie? - powiedz mi.
Zraniłaś serce me do krwi
kanalio - miłość…

Refren.

 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego