Podoba się - Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne:

Podoba się

Anna German

А он мне нравится
слова А. Жигарева, музыка В. Шаинского

Мне говорят: он маленького роста
Мне говорят: одет он слишком просто
Мне говорят: поверь что этот парень
Тебе не пара совсем не пара

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

Он объясниться мне в любви не смеет
И только лишь, как девушка краснеет
Мне говорят твой выбор не из лучших
Ты нас послушай, ты нас послушай

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ

Признаться вам, сама не понимаю
Зачем о нем так часто я вздыхаю
И почему мне только светит солнце
В его оконце, в его оконце.

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.

А он мне нравится, нравится, нравится
И для меня на свете друга лучше нет
А он мне нравится, нравится, нравится
И это все что я могу сказать в ответ.

A on mi się podoba
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Mi mówią, że: on nie zachwyca wzrostem,
Mi mówią, że: ubiera się zbyt prosto,
Mi mówią, że: tradycję znając starą,
To ktoś nie dla mnie, nie będzie parą.

A on mi jednak podoba, podoba się
I już innego przyjaciela nie chcę mieć,
A on mi jednak podoba, podoba się
I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć.

A on mi jednak podoba, podoba się
I już innego przyjaciela nie chcę mieć,
A on mi jednak podoba, podoba się
I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć.

On mi nie mówi nigdy o miłości
I wiem, że jest to problem nieśmiałości
Mi mówią, że: wybrałaś nie najlepiej,
Więc nas posłuchaj, tak będzie lepiej.

A on mi jednak podoba, podoba się
I już innego przyjaciela nie chcę mieć,
A on mi jednak podoba, podoba się
I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć.

Przyznaję się, że sama nie rozumiem,
Dlaczego tak się nim interesuję
I sama nie wiem, czemu się tak dzieje,
Gdy jego widzę, świat promienieje.

A on mi jednak podoba, podoba się
I już innego przyjaciela nie chcę mieć,
A on mi jednak podoba, podoba się
I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć.

A on mi jednak podoba, podoba się
I już innego przyjaciela nie chcę mieć,
A on mi jednak podoba, podoba się
I to jest wszystko, czego tylko mogę chcieć.


 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego