Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Męska rozmowa

Różne

Мужской разговор
Слова: Н. Доризо Музыка: Н. Богословский

Ну что ж сказать нам, старый друг,
Мы в этом сами виноваты,
Что много есть невест вокруг,
А мы с тобою не женаты.
Любили девушки и нас,
Но мы, влюбляясь, не любили.
Чего-то ждали каждый раз
И вот одни грустим сейчас.

Что толку, в комнате твоей
Сидим вдвоём и слышим вьюгу.
Нам с каждым годом всё нужней
И всё трудней найти подругу.
Выходит, зря, мой старый друг,
Мы берегли свою свободу.
Ведь сберегли мы не её,
А одиночество своё.

Ну что ж сказать нам, старый друг,
Мы в этом сами виноваты,
Что много есть невест вокруг,
А мы с тобою не женаты.


Męska rozmowa
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Oboje wiemy, druhu mój,
Żeśmy o przyszłość nie zadbali,
Dokoła pięknych dziewcząt rój,
A my, bezżenni pozostali.
Kochały się dziewczyny w nas,
A myśmy miłość udawali.
Na cud czekali cały czas
I teraz smutek dopadł nas.

Bez sensu, dziś w pokoju twym
Siedzimy, słysząc szum zamieci.
I coraz trudniej w życiu swym
Znaleźć najdroższą nam na świecie.
Na próżno, przyjacielu mój,
Walczyliśmy o wolność złudną.
I uchroniliśmy nie ją,
Tylko samotność chmurną swą

Oboje wiemy, druhu mój,
Żeśmy o przyszłość nie zadbali,
Dokoła pięknych dziewcząt rój,
A my, bezżenni pozostali.


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego