Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Po krawędzi

Sergiej Trofimow

По самому краю
Слова и музыка - С. Трофимов

Горевала матушка родная:
«Непутевым уродился сын»
Только видно мне судьба такая -
Карты розданы, черви - козыри,
Я на кон поставил жизнь. Эх,
Карты розданы, черви - козыри,
Я на кон поставил жизнь.

Припев:

Кони мчатся по самому краю
И мне нечего больше терять
Повезет - я свое отыграю,
Ну а нет - двум смертям не бывать.

Не искал я почестей боярских,
Лютой жизнью Бога не гневил,
Но зато порой гулял по-царски -
Женщин баловал, нищим жаловал,
Да червонцами сорил.

Припев.

Где же вы, денечки золотые,
Барышни, с которыми везло.
Неужели предали, забыли -
Только я еще карту главную
Разыграю всем назло.

Припев.


Po krawędzi
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Rozpaczała mama ukochana:
„Lekkomyślny się okazał syn”.
Pewnie taka przyszłość mi pisana -
Karty idą w tas, najmocniejszy as,
Swoim życiem gram o bank. Ech,
Karty idą w tas, najmocniejszy as,
Swoim życiem gram o bank.

Refren:

Konie mkną po krawędzi urwiska,
Ale ja nie przejmuję się tym,
Będzie fart - wówczas swoje odzyskam,
Jeśli nie - śmierć nie zbiera dwóch żniw.

Nie szukałem sławy i zaszczytu
Okrucieństwem nie gorszyłem świat
Nieraz zabawiałem się do świtu -
Z panienkami w tan, dla ubogich dar,
A pieniądze szły na wiatr.

Refren.

Gdzież wy, dzionki złote, zapodziały,
Piękne damy, z mych młodzieńczych lat.
Czyżbyście zdradziły, zapomniały -
Ale ja jeszcze, zagram w życiu swym,
Najważniejszą z moich kart.

Refren.


klip


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego