Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Jechał Jasiu

Dziecięce

Ехал Ваня на коне
детская народная песня
слова - Э.Успенский,
музыка - Б.Савельев

Всем известно, что у нас
Память - просто высший класс!
Мы прочтём стихотворенье -
И запомним всё тотчас!

Ехал Ваня на коне,
Вёл собачку на ремне,
А старушка в это время
Мыла фикус на окне.

- Ну о чём тут говорить?
Стал бы я себя хвалить,
Мне историю про Ваню
Очень просто повторить!

Ехал Ваня на ремне,
Вёз старушку на коне,
А собачка в это время
Мыла фикус на окне...

- Ну какой же ты чудак,
Только хвастаться мастак!
Лучше ты меня послушай:
Было всё совсем не так!

Ехал фикус на коне,
Вёл старушку на ремне,
А собачка в это время
Мыла Ваню на окне...

Всем известно, что у нас
Память - просто высший класс!
Ну-ка, сами повторите!
Что получится у вас?  
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла


Jechał Jasiu na koniku
dziecięca piosenka ludowa
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Wszyscy wiedzą, pamięć nasza,
To po prostu, wyższa klasa!
Krótki wierszyk przeczytamy -
Szybko treść zapamiętamy!

Jechał Jasiu na koniku,
Za nim psina na rzemyku,
A staruszka w międzyczasie
Myła fikus na stoliku.

- Co w tym wszystkim jest trudnego?
Jestem całkiem pewny tego,
Że powtórzę wiersz o Jasiu
I dowiodę sprytu swego!

Jechał Jasiu na rzemyku,
Wiózł staruszkę na koniku,
No, a psina w międzyczasie
Myła fikus na stoliku...

- Ale z ciebie dziwak mały,
Wszędzie tylko szukasz sławy!
Więc posłuchaj, jak powtórzyć,
Wiersz przez ciebie przekłamany!

Jechał fikus na koniku,
A staruszka na rzemyku,
No, a psina w międzyczasie
Myła Jasia na stoliku...

Wszyscy wiedzą, pamięć nasza,
To po prostu wyższa klasa!
Więc powtórzcie, niech zobaczę,
Jaka jest, ta pamięć wasza?  
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-laj-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego