Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Mama

Anna German

Мама
Исп.: Анна Герман

Когда повзрослевших детей
Дела позовут в путь-дорогу -
Они у родного порога
Оставят своих матерей.

Припев:
Ты, мама, добра неречиста
Глядишь мне во след из окна.
Лучиста, лучиста,
Лучиста во веки твоя седина.
Лучиста, лучиста,
Лучиста, лучиста во веки твоя седина.

Нас делают годы мудрей.
Уже за других мы в ответе,
Но всё мы по-прежнему дети
Для наших седых матерей.

Припев.

И в радостный час и в беду,
Шагая по дальним дорогам,
Я снова, как в детстве далёком,
Тебя в свои судьи зову.

Припев.


Mama
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Gdy dzieci dorosną i los
Wyznaczy życiową ich drogę -
Odejdą i tylko na progu
Matczyny pożegna ich głos.

Refren:
Ty, mama, dobra i niezmienna
Otwarte wciąż masz dla mnie drzwi.
Promienna, promienna,
Promienna siwizna na twych skroniach lśni.
Promienna, promienna,
Promienna siwizna na twych skroniach lśni.

Mądrością obdarza nas czas
Beztroska z latami uleci,
Lecz my, po dawnemu, jak dzieci
Matczynych pragniemy wciąż łask.

Refren.

I w chwilach  radosnych i złych,
Wędrując po drogach nielekkich,
Ja znów, jak w dzieciństwie dalekim,
Pomocy i rad szukam twych.

Refren.


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego